2 Thessalonians 3:3

Authorized King James Version

But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.

Word-by-Word Analysis

πιστὸς

G4103

faithful

objectively, trustworthy; subjectively, trustful

δέ

G1161

But

but, and, etc

ἐστιν

G2076

he (she or it) is; also (with neuter plural) they are

ὁ

G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

κύριος

G2962

the Lord

supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)

ὃς

G3739

who

the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that

στηρίξει

G4741

shall stablish

to set fast, i.e., (literally) to turn resolutely in a certain direction, or (figuratively) to confirm

ὑμᾶς

G5209

you

you (as the objective of a verb or preposition)

καὶ

G2532

and

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

#10

φυλάξει

G5442

keep

to watch, i.e., be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid

#11

ἀπὸ

G575

you from

"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)

#12

τοῦ

G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

#13

πονηροῦ

G4190

evil

hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from g2556, which refers rather to essential character, as well as from g455

Cross References

Related verses that illuminate this passage (hover to preview):

Analysis

Within the broader context of 2 Thessalonians, this passage highlights covenant through universal language and absolute statements. The theological weight of faith connects to fundamental Christian doctrine about faith, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of 2 Thessalonians.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood faith. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

How does the covenant theme in this verse connect to the overarching narrative of Scripture, and what does this reveal about God's character and purposes?
What practical applications emerge from understanding covenant as presented in this verse, particularly in light of contemporary challenges facing the church and individual believers?
In what ways does this verse's emphasis on faith address questions about God's character and purposes in the modern world, and how should the church respond?