2 Thessalonians 3:3

Authorized King James Version

PDF

But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.

Original Language Analysis

πιστὸς faithful G4103
πιστὸς faithful
Strong's: G4103
Word #: 1 of 13
objectively, trustworthy; subjectively, trustful
δέ But G1161
δέ But
Strong's: G1161
Word #: 2 of 13
but, and, etc
ἐστιν is G2076
ἐστιν is
Strong's: G2076
Word #: 3 of 13
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
G3588
Strong's: G3588
Word #: 4 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριος the Lord G2962
κύριος the Lord
Strong's: G2962
Word #: 5 of 13
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ὃς who G3739
ὃς who
Strong's: G3739
Word #: 6 of 13
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
στηρίξει shall stablish G4741
στηρίξει shall stablish
Strong's: G4741
Word #: 7 of 13
to set fast, i.e., (literally) to turn resolutely in a certain direction, or (figuratively) to confirm
ὑμᾶς you G5209
ὑμᾶς you
Strong's: G5209
Word #: 8 of 13
you (as the objective of a verb or preposition)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 9 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
φυλάξει keep G5442
φυλάξει keep
Strong's: G5442
Word #: 10 of 13
to watch, i.e., be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid
ἀπὸ you from G575
ἀπὸ you from
Strong's: G575
Word #: 11 of 13
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 12 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πονηροῦ evil G4190
πονηροῦ evil
Strong's: G4190
Word #: 13 of 13
hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from g2556, which refers rather to essential character, as well as from g455

Analysis & Commentary

But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evilBut contrasts unfaithful humans (v. 2) with the Lord is faithful (pistos de estin ho Kyrios, πιστὸς δέ ἐστιν ὁ Κύριος). God's pistis (πίστις, faithfulness/reliability) guarantees two actions: stablish you (stērixei hymas, στηρίξει ὑμᾶς, fix firmly) and keep you from evil (phylaxei apo tou ponērou, φυλάξει ἀπὸ τοῦ πονηροῦ).

Tou ponērou (τοῦ πονηροῦ) can mean 'the evil one' (Satan) or 'evil' generally—probably both. God's faithfulness counters human faithlessness; His stability answers human instability. While Paul needs prayer (vv. 1-2), ultimate security rests on God's character, not circumstances or human effort. This is Reformed assurance: perseverance is certain because God is faithful.

Historical Context

The Thessalonians, young in faith and under persecution, needed assurance their faith would endure. Paul grounds confidence in God's immutable nature, not their fluctuating feelings. This doctrine of preservation combated despair among suffering believers.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics